{"id":833,"date":"2022-08-08T00:04:23","date_gmt":"2022-08-07T21:04:23","guid":{"rendered":"https:\/\/kalimera.ro\/?page_id=833"},"modified":"2026-04-01T13:21:59","modified_gmt":"2026-04-01T10:21:59","slug":"dubbing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/dubbing\/","title":{"rendered":"Dubbing"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"833\" class=\"elementor elementor-833\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f17f793 elementor-section-content-middle stickyheadersection elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f17f793\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:30,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6330b52\" data-id=\"6330b52\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df61be9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"df61be9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/english\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"60\" src=\"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kal.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-912\" alt=\"kalimera Logo\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36ecf51\" data-id=\"36ecf51\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b2cabe elementor-nav-menu__align-end elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"1b2cabe\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas e-plus-icon\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-1b2cabe\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-846\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Translations<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-874\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/english-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\">English Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-897\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/german-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\">German Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-870\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/french-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\">French Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-869\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/italian-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\">Italian Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-868\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/spanish-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\">Spanish Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-867\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/greek-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\">Greek Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-866\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/other-languages\/\" class=\"elementor-sub-item\">Other Languages<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-848\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Industries<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-865\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/legal-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\">Legal Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-864\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/banking-finance-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\">Banking &#038; Finance Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-863\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/medical-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\">Medical Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-862\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/insurance-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\">Insurance Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-861\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/oil-gas-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\">Oil &#038; Gas Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-860\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/automotive-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\">Automotive Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-859\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/other-industries-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\">Other Industries<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-851\"><a href=\"\/en\/services\" class=\"elementor-item\">Services<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-858\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/localization\/\" class=\"elementor-sub-item\">Localization<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-857\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/subtitling\/\" class=\"elementor-sub-item\">Subtitling<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-856\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/desktop-publishing-dtp\/\" class=\"elementor-sub-item\">Desktop Publishing \u2013 DTP<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-896\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/legalization-apostille\/\" class=\"elementor-sub-item\">Legalization \/ Apostille<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-895\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/interpreting\/\" class=\"elementor-sub-item\">Interpreting<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-894\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/dubbing\/\" class=\"elementor-sub-item\">Dubbing<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-890\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Company<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-893\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/our-team\/\" class=\"elementor-sub-item\">Our Team<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-910\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/case-studies\/\" class=\"elementor-sub-item\">Case Studies<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9208\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/faqen\/\" class=\"elementor-sub-item\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8006\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/contact-en\/\" class=\"elementor-item\">Contact<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Menu<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-1b2cabe\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-846\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Translations<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-874\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/english-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">English Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-897\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/german-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">German Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-870\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/french-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">French Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-869\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/italian-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Italian Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-868\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/spanish-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Spanish Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-867\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/greek-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Greek Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-866\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/other-languages\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Other Languages<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-848\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Industries<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-865\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/legal-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Legal Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-864\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/banking-finance-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Banking &#038; Finance Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-863\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/medical-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Medical Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-862\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/insurance-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Insurance Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-861\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/oil-gas-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Oil &#038; Gas Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-860\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/automotive-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Automotive Translations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-859\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/other-industries-translations\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Other Industries<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-851\"><a href=\"\/en\/services\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Services<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-858\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/localization\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Localization<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-857\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/subtitling\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Subtitling<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-856\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/desktop-publishing-dtp\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Desktop Publishing \u2013 DTP<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-896\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/legalization-apostille\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Legalization \/ Apostille<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-895\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/interpreting\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Interpreting<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-894\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/dubbing\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Dubbing<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-890\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Company<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-893\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/our-team\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Our Team<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-910\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/case-studies\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Case Studies<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9208\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/faqen\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8006\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/contact-en\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Contact<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ffb6cc\" data-id=\"4ffb6cc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a5c26f elementor-nav-menu__align-end elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"2a5c26f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas e-plus-icon\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-2a5c26f\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"lang-item lang-item-2 lang-item-ro no-translation lang-item-first menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2305-ro\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/\" lang=\"ro-RO\" hreflang=\"ro-RO\" class=\"elementor-item\">Ro \/<\/a><\/li>\n<li class=\"lang-item lang-item-5 lang-item-en current-lang no-translation menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2305-en\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/english\/\" lang=\"en-US\" hreflang=\"en-US\" class=\"elementor-item\">En<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-2a5c26f\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"lang-item lang-item-2 lang-item-ro no-translation lang-item-first menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2305-ro\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/\" lang=\"ro-RO\" hreflang=\"ro-RO\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Ro \/<\/a><\/li>\n<li class=\"lang-item lang-item-5 lang-item-en current-lang no-translation menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2305-en\"><a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/english\/\" lang=\"en-US\" hreflang=\"en-US\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">En<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c8426b5 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"c8426b5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-13f277e0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"13f277e0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6cce53aa elementor-hidden-phone\" data-id=\"6cce53aa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72853bb2 elementor-widget elementor-widget-slider_revolution\" data-id=\"72853bb2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"slider_revolution.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\r\n\t\t<div class=\"wp-block-themepunch-revslider\">\n\t\t\t<!-- START Dubbing REVOLUTION SLIDER 6.5.25 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_102_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_102_1\" style=\"\" data-version=\"6.5.25\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-855\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kalimera1-50x100.png\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"\/\/kalimera.ro\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Kalimera1\" width=\"1688\" height=\"800\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kalimera1.png\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-102-slide-855-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rev-btn rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/request-quote\/\" target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-71px;y:442px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:14;l:40;fw:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"h:40px;minh:0px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:25;l:25;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:25px,25px,25px,25px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:power4.inOut;sp:1500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"bgc:#dd3427;bor:25px,25px,25px,25px;bri:120%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;background-color:#f40009;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>GET A QUOTE \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-102-slide-855-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0c0c0c\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-68px;y:315px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:17;l:31;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:492;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;font-family:'Roboto';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Modern content needs a modern dubbing service. Multilingual lip-sync dubbing and voiceovers fit for the highest quality and biggest scale in global entertainment. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-102-slide-855-layer-6\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0a3161\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-70px;y:230px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:50;l:84;fw:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"minh:0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:12;font-family:'Roboto';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Dubbing\n\n\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-879\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kalimera2-50x100.png\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/kalimera.ro\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Kalimera2\" width=\"1688\" height=\"800\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kalimera2.png\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-102-slide-879-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rev-btn rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/request-quote\/\" target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-71px;y:442px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:14;l:40;fw:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"h:40px;minh:0px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:25;l:25;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:25px,25px,25px,25px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:power4.inOut;sp:1500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"bgc:#dd3427;bor:25px,25px,25px,25px;bri:120%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;background-color:#f40009;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>GET A QUOTE \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-102-slide-879-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0c0c0c\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-68px;y:315px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:17;l:31;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:492;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;font-family:'Roboto';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Modern content needs a modern dubbing service. Multilingual lip-sync dubbing and voiceovers fit for the highest quality and biggest scale in global entertainment. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-102-slide-879-layer-6\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0a3161\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-70px;y:230px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:50;l:84;fw:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"minh:0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:12;font-family:'Roboto';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Dubbing\n\n\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-880\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kalimera3-50x100.png\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/kalimera.ro\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Kalimera3\" width=\"1688\" height=\"800\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kalimera3.png\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-102-slide-880-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rev-btn rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/request-quote\/\" target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-71px;y:442px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:14;l:40;fw:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"h:40px;minh:0px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:25;l:25;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:25px,25px,25px,25px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:power4.inOut;sp:1500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"bgc:#dd3427;bor:25px,25px,25px,25px;bri:120%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;background-color:#f40009;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>GET A QUOTE \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-102-slide-880-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0c0c0c\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-68px;y:315px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:17;l:31;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:492;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;font-family:'Roboto';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Modern content needs a modern dubbing service. Multilingual lip-sync dubbing and voiceovers fit for the highest quality and biggest scale in global entertainment. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-102-slide-880-layer-6\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0a3161\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-70px;y:230px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:50;l:84;fw:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"minh:0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:12;font-family:'Roboto';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Dubbing\n\n\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-881\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kalimera4-50x100.png\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/kalimera.ro\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Kalimera4\" width=\"1688\" height=\"800\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kalimera4.png\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-102-slide-881-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rev-btn rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/request-quote\/\" target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-71px;y:442px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:14;l:40;fw:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"h:40px;minh:0px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:25;l:25;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:25px,25px,25px,25px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:power4.inOut;sp:1500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"bgc:#dd3427;bor:25px,25px,25px,25px;bri:120%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;background-color:#f40009;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>GET A QUOTE \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-102-slide-881-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0c0c0c\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-68px;y:315px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:17;l:31;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:492;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;font-family:'Roboto';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Modern content needs a modern dubbing service. Multilingual lip-sync dubbing and voiceovers fit for the highest quality and biggest scale in global entertainment. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-102-slide-881-layer-6\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0a3161\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-70px;y:230px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:50;l:84;fw:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"minh:0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:12;font-family:'Roboto';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Dubbing\n\n\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-882\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kalimera5-50x100.png\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/kalimera.ro\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Kalimera5\" width=\"1688\" height=\"800\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kalimera5.png\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-102-slide-882-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rev-btn rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/request-quote\/\" target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-71px;y:442px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:14;l:40;fw:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"h:40px;minh:0px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:25;l:25;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:25px,25px,25px,25px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:power4.inOut;sp:1500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"bgc:#dd3427;bor:25px,25px,25px,25px;bri:120%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;background-color:#f40009;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>GET A QUOTE \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-102-slide-882-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0c0c0c\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-68px;y:315px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:17;l:31;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:492;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;font-family:'Roboto';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Modern content needs a modern dubbing service. Multilingual lip-sync dubbing and voiceovers fit for the highest quality and biggest scale in global entertainment. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-102-slide-882-layer-6\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0a3161\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-70px;y:230px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:50;l:84;fw:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"minh:0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:12;font-family:'Roboto';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Dubbing\n\n\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-883\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kalimera6-50x100.png\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/kalimera.ro\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Kalimera6\" width=\"1688\" height=\"800\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kalimera6.png\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-102-slide-883-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rev-btn rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/request-quote\/\" target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-71px;y:442px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:14;l:40;fw:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"h:40px;minh:0px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:25;l:25;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:25px,25px,25px,25px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:power4.inOut;sp:1500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"bgc:#dd3427;bor:25px,25px,25px,25px;bri:120%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;background-color:#f40009;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>GET A QUOTE \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-102-slide-883-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0c0c0c\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-68px;y:315px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:17;l:31;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:492;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;font-family:'Roboto';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Modern content needs a modern dubbing service. Multilingual lip-sync dubbing and voiceovers fit for the highest quality and biggest scale in global entertainment. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-102-slide-883-layer-6\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0a3161\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-70px;y:230px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:50;l:84;fw:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"minh:0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:12;font-family:'Roboto';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Dubbing\n\n\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_102_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[700],gw:[1240],gh:[700],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider1021\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider1021\"].once = false;window.revapi102 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e24f213 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e24f213\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9ca76d\" data-id=\"c9ca76d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9d786f6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9d786f6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-59e5821\" data-id=\"59e5821\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de23683 elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-inside elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"de23683\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-9de468b swiper-slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-6c711e2 swiper-slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-d64fbb8 swiper-slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-3955a55 swiper-slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-c2709fd swiper-slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-5244b01 swiper-slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Previous slide<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Next slide<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa676cf elementor-headline--style-rotate elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"fa676cf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headline_style&quot;:&quot;rotate&quot;,&quot;animation_type&quot;:&quot;typing&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;rotate_iteration_delay&quot;:2500}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-headline elementor-headline-animation-type-typing elementor-headline-letters\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">Dubbing<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da552df elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da552df\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modern content needs a modern dubbing service. Multilingual lip-sync dubbing and voiceovers fit for the highest quality and biggest scale in global entertainment.<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f6b7e52 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f6b7e52\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dae0e24\" data-id=\"dae0e24\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8793835 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8793835\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1475549\" data-id=\"1475549\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-212cb16 elementor-align-left elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"212cb16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/request-quote\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">GET A QUOTE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cb3d09f\" data-id=\"cb3d09f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-375904fe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"375904fe\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c543100\" data-id=\"3c543100\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-39311c49 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"39311c49\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-11906035\" data-id=\"11906035\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af2c11 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af2c11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\">DUBBING<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-531757fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"531757fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\">Working with our highly talented network of dubbing associates, we make sure you always get the right voice for every character. <br>Perfectly pairing local language professionals to original characters for total authenticity.<br>\nWith over 100 partner studios and vendors, we\u2019re bringing greater global reach and authenticity to dubbing \u2013 with professionals who treat every project <br>with the love, care and creative drive we know it deserves.\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ece3d57 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ece3d57\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f95e336\" data-id=\"f95e336\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be0a221 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_image_card_carousel\" data-id=\"be0a221\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_image_card_carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<!-- start Image Card Carousel -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome5\/css\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome5\/css\/fontawesome-v4-shims.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='owl-carousel-css' href='https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/owl-carousel-new\/assets\/owl.carousel.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* widget: Image Card Carousel *\/\n\n#uc_image_card_carousel_elementor15943{\n  min-height:1px;\n}\n\n#uc_image_card_carousel_elementor15943 .owl-dots {\noverflow:hidden;\ndisplay:block !important;\ntext-align:center;\n}\n\n#uc_image_card_carousel_elementor15943 .owl-dot {\nborder-radius:50%;\ndisplay:inline-block;\n}\n\n#uc_image_card_carousel_elementor15943 .owl-nav .owl-prev{\n    position:absolute;\n    display:inline-block;\n    text-align:center;\n}\n#uc_image_card_carousel_elementor15943 .owl-nav .owl-next{\n  position:absolute;\n  display:inline-block;\n  text-align:center;\n}\n\n\n\n\n.uc_dark_carousel *{\n\tmargin:0;\n\tpadding:0;\n\t-webkit-box-sizing: border-box;\n\t-moz-box-sizing: border-box;\n\tbox-sizing: border-box;\n}\n\n.uc_dark_carousel .uc_dark_carousel_box\n{\n\tmargin:0 auto;\n}\n\n#uc_image_card_carousel_elementor15943 .uc_dark_carousel_container_holder\n{\n\tfont-size:14px;\n\toverflow:hidden;\n\tposition:relative;\n\twidth:100%;\n}\n\n.uc_dark_carousel .uc_dark_carousel_content h2\n{\n\tfont-size:21px;\n}\n\n#uc_image_card_carousel_elementor15943 .uc_dark_carousel_content\n{\n  display:flex;\n  flex-direction:column;\n}\n\n#uc_image_card_carousel_elementor15943 .ue-content-bottom\n{\n  margin-top:auto;\n}\n\n#uc_image_card_carousel_elementor15943  .uc_dark_carousel_placeholder\n{\n  position:relative;\n}\n\n\n#uc_image_card_carousel_elementor15943  .uc_dark_carousel_placeholder img\n{\n\twidth:100%;\n}\n\n#uc_image_card_carousel_elementor15943 .uc_dark_carousel_content .uc_more_btn {\n\tdisplay:inline-block;\n}\n\n#uc_image_card_carousel_elementor15943 .centered .ue-item{\n\tborder: 3px solid yellow;\n}\n\n\n.ue-item-badge\n{\n  font-size:11px;\n}\n\n#uc_image_card_carousel_elementor15943 .ue-item-badge\n{\n  position:absolute;\n  right:10px;\n  top:10px;\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<div class=\"uc_dark_carousel\" style=\"direction:ltr;\" >   <div class=\"uc_dark_carousel_box owl-carousel \" id=\"uc_image_card_carousel_elementor15943\" >\n      <div class=\"ue-item-holder\">\n<div class=\"uc_dark_carousel_container_holder ue-item\" >\n  \n  <div class=\"uc_dark_carousel_placeholder\">\n    <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/localization\/\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/emma-dau-n_4iTY1KmDE-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"emma-dau-n_4iTY1KmDE-unsplash\"><\/a>\n      \n    \t\n    \n  <\/div>\n  \n    <div class=\"uc_dark_carousel_content\" style=\"\">\n    \n        <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/localization\/\" >    <h2>Localization<\/h2>\n    <\/a>        \n    <p><p>Go beyond tactical localization with tailored, strategic solutions that resonate locally and drive growth globally. To be globally competitive, corporate communication must be extended to a wider audience, and the first step in such regard is the localization of your website.<\/p><\/p>    \n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-item-holder\">\n<div class=\"uc_dark_carousel_container_holder ue-item\" >\n  \n  <div class=\"uc_dark_carousel_placeholder\">\n    <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/subtitling\/\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/annie-spratt-QckxruozjRg-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"annie-spratt-QckxruozjRg-unsplash\"><\/a>\n      \n    \t\n    \n  <\/div>\n  \n    <div class=\"uc_dark_carousel_content\" style=\"\">\n    \n        <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/subtitling\/\" >    <h2>Subtitling\u200b<\/h2>\n    <\/a>        \n    <p><p>We are one of the few professional subtitling service providers in Romania.<\/p><p>Our experience in the field includes the subtitling of TV series, movie DVDs, company video presentation materials, product presentations, safety procedures.<\/p><\/p>    \n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-item-holder\">\n<div class=\"uc_dark_carousel_container_holder ue-item\" >\n  \n  <div class=\"uc_dark_carousel_placeholder\">\n    <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/desktop-publishing-dtp\/\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/austin-distel-Imc-IoZDMXc-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"austin-distel-Imc-IoZDMXc-unsplash\"><\/a>\n      \n    \t\n    \n  <\/div>\n  \n    <div class=\"uc_dark_carousel_content\" style=\"\">\n    \n        <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/desktop-publishing-dtp\/\" >    <h2>Desktop Publishing<\/h2>\n    <\/a>        \n    <p><p>The format of your documents is just as important as the content and sometimes it becomes crucial to corporate identity. Our Desktop Publishing department aids our translators in editing your files so that the translated version we deliver is aesthetically identical to the source file.<\/p><\/p>    \n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-item-holder\">\n<div class=\"uc_dark_carousel_container_holder ue-item\" >\n  \n  <div class=\"uc_dark_carousel_placeholder\">\n    <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/english-translations\/\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mateus-campos-felipe-Fsgzm8N0hIY-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"mateus-campos-felipe-Fsgzm8N0hIY-unsplash\"><\/a>\n      \n    \t\n    \n  <\/div>\n  \n    <div class=\"uc_dark_carousel_content\" style=\"\">\n    \n        <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/english-translations\/\" >    <h2>Translation<\/h2>\n    <\/a>        \n    <p><p>Translation services account for our core business.<\/p><p>All our translators are sworn by the Ministry of Justice and their signature can be notarized by a Notary Public so that your translated document may be accepted by any authority or institution in Romania.<\/p><\/p>    \n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-item-holder\">\n<div class=\"uc_dark_carousel_container_holder ue-item\" >\n  \n  <div class=\"uc_dark_carousel_placeholder\">\n    <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/legalization-apostille\/\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cytonn-photography-GJao3ZTX9gU-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"cytonn-photography-GJao3ZTX9gU-unsplash\"><\/a>\n      \n    \t\n    \n  <\/div>\n  \n    <div class=\"uc_dark_carousel_content\" style=\"\">\n    \n        <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/legalization-apostille\/\" >    <h2>Legalization \/ Apostille<\/h2>\n    <\/a>        \n    <p><p>Our translators are sworn by the Ministry of Justice and their signature can be notarized by a Notary Public so that your translated document may be accepted by any authority or institution in Romania.<\/p><\/p>    \n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-item-holder\">\n<div class=\"uc_dark_carousel_container_holder ue-item\" >\n  \n  <div class=\"uc_dark_carousel_placeholder\">\n    <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/interpreting\/\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/business-people-talking-meeting-table-scaled.jpg\" alt=\"Business Team at Meeting in Office\"><\/a>\n      \n    \t\n    \n  <\/div>\n  \n    <div class=\"uc_dark_carousel_content\" style=\"\">\n    \n        <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/interpreting\/\" >    <h2>Interpreting<\/h2>\n    <\/a>        \n    <p><p>Our Interpreting Department is able to provide you with two main types of such services:<\/p><p>Consecutive Interpreting, used mainly for smaller meetings and Simultaneous Interpreting, which requires interpreters with particular skills and a professional sound system.<\/p><\/p>    \n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-item-holder\">\n<div class=\"uc_dark_carousel_container_holder ue-item\" >\n  \n  <div class=\"uc_dark_carousel_placeholder\">\n    <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/dubbing\/\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/marvin-meyer-SYTO3xs06fU-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"marvin-meyer-SYTO3xs06fU-unsplash\"><\/a>\n      \n    \t\n    \n  <\/div>\n  \n    <div class=\"uc_dark_carousel_content\" style=\"\">\n    \n        <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/dubbing\/\" >    <h2>Dubbing<\/h2>\n    <\/a>        \n    <p><p>Dubbing is the process of recording voices that do not belong to the original actors and speak in a different language. Kalimera offers translation of the text provided for dubbing and records it in a professional sound studio by specialists of this area. Thus we can assure the high quality of the record.<\/p><\/p>    \n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n   <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<!-- end Image Card Carousel -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e510b3d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e510b3d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2849096\" data-id=\"2849096\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-66e4df6d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66e4df6d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-196d7ddf\" data-id=\"196d7ddf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29f5b4ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29f5b4ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Over time, we had the great opportunity and took on the challenge of working with organizations active in various industries, while taking pride\u00a0<\/p><p>in the fact that over 90% of our portfolio is made of recurrent customers.<\/p><p><b>\u00a0<\/b>Our expertise spans over a wide range of industries such as:<\/p><p><!-- [if gte mso 9]><xml><br \/> <o:OfficeDocumentSettings><br \/>  <o:AllowPNG\/><br \/> <\/o:OfficeDocumentSettings><br \/><\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 9]><xml><br \/> <w:WordDocument><br \/>  <w:View>Normal<\/w:View><br \/>  <w:Zoom>0<\/w:Zoom><br \/>  <w:TrackMoves\/><br \/>  <w:TrackFormatting\/><br \/>  <w:DoNotShowComments\/><br \/>  <w:DoNotShowPropertyChanges\/><br \/>  <w:PunctuationKerning\/><br \/>  <w:ValidateAgainstSchemas\/><br \/>  <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid><br \/>  <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent><br \/>  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText><br \/>  <w:DoNotPromoteQF\/><br \/>  <w:LidThemeOther>EN-US<\/w:LidThemeOther><br \/>  <w:LidThemeAsian>X-NONE<\/w:LidThemeAsian><br \/>  <w:LidThemeComplexScript>X-NONE<\/w:LidThemeComplexScript><br \/>  <w:Compatibility><br \/>   <w:BreakWrappedTables\/><br \/>   <w:SnapToGridInCell\/><br \/>   <w:WrapTextWithPunct\/><br \/>   <w:UseAsianBreakRules\/><br \/>   <w:DontGrowAutofit\/><br \/>   <w:SplitPgBreakAndParaMark\/><br \/>   <w:EnableOpenTypeKerning\/><br \/>   <w:DontFlipMirrorIndents\/><br \/>   <w:OverrideTableStyleHps\/><br \/>  <\/w:Compatibility><br \/>  <m:mathPr><br \/>   <m:mathFont m:val=\"Cambria Math\"\/><br \/>   <m:brkBin m:val=\"before\"\/><br \/>   <m:brkBinSub m:val=\"--\"\/><br \/>   <m:smallFrac m:val=\"off\"\/><br \/>   <m:dispDef\/><br \/>   <m:lMargin m:val=\"0\"\/><br \/>   <m:rMargin m:val=\"0\"\/><br \/>   <m:defJc m:val=\"centerGroup\"\/><br \/>   <m:wrapIndent m:val=\"1440\"\/><br \/>   <m:intLim m:val=\"subSup\"\/><br \/>   <m:naryLim m:val=\"undOvr\"\/><br \/>  <\/m:mathPr><\/w:WordDocument><br \/><\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 9]><xml><br \/> <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" DefUnhideWhenUsed=\"false\" DefSemiHidden=\"false\" DefQFormat=\"false\" DefPriority=\"99\" LatentStyleCount=\"371\"><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"0\" QFormat=\"true\" Name=\"Normal\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 7\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 8\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 9\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"index 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"index 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"index 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"index 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"index 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"index 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"index 7\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"index 8\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"index 9\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 7\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 8\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 9\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Normal Indent\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"footnote text\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"annotation text\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"header\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"footer\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"index heading\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"35\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"caption\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"table of figures\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"envelope address\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"envelope return\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"footnote reference\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"annotation reference\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"line number\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"page number\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"endnote reference\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"endnote text\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"table of authorities\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"macro\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toa heading\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"List\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"List Bullet\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"List Number\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"List 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"List 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"List 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"List 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"List Bullet 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"List Bullet 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"List Bullet 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"List Bullet 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"List Number 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"List Number 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"List Number 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"List Number 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"10\" QFormat=\"true\" Name=\"Title\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Closing\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Signature\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Default Paragraph Font\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Body Text\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Body Text Indent\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"List Continue\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"List Continue 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"List Continue 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"List Continue 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"List Continue 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Message Header\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"11\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtitle\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Salutation\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Date\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Body Text First Indent\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Body Text First Indent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Note Heading\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Body Text 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Body Text 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Body Text Indent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Body Text Indent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Block Text\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Hyperlink\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"FollowedHyperlink\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"22\" QFormat=\"true\" Name=\"Strong\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"20\" QFormat=\"true\" Name=\"Emphasis\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Document Map\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Plain Text\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"E-mail Signature\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"HTML Top of Form\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"HTML Bottom of Form\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Normal (Web)\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"HTML Acronym\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"HTML Address\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"HTML Cite\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"HTML Code\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"HTML Definition\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"HTML Keyboard\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"HTML Preformatted\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"HTML Sample\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"HTML Typewriter\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"HTML Variable\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Normal Table\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"annotation subject\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"No List\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Outline List 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Outline List 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Outline List 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Simple 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Simple 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Simple 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Classic 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Classic 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Classic 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Classic 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Colorful 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Colorful 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Colorful 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Columns 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Columns 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Columns 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Columns 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Columns 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Grid 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Grid 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Grid 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Grid 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Grid 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Grid 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Grid 7\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Grid 8\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table List 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table List 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table List 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table List 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table List 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table List 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table List 7\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table List 8\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table 3D effects 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table 3D effects 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table 3D effects 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Contemporary\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Elegant\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Professional\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Subtle 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Subtle 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Web 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Web 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Web 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Balloon Text\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"Table Grid\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Table Theme\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" Name=\"Placeholder Text\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" QFormat=\"true\" Name=\"No Spacing\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1 Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" Name=\"Revision\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"34\" QFormat=\"true\" Name=\"List Paragraph\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"29\" QFormat=\"true\" Name=\"Quote\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"30\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Quote\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2 Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1 Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2 Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1 Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2 Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1 Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2 Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1 Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2 Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1 Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2 Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"19\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Emphasis\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"21\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Emphasis\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"31\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Reference\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"32\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Reference\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"33\" QFormat=\"true\" Name=\"Book Title\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"37\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Bibliography\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"TOC Heading\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"41\" Name=\"Plain Table 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"42\" Name=\"Plain Table 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"43\" Name=\"Plain Table 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"44\" Name=\"Plain Table 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"45\" Name=\"Plain Table 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"40\" Name=\"Grid Table Light\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\" Name=\"Grid Table 1 Light\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\" Name=\"Grid Table 6 Colorful\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\" Name=\"Grid Table 7 Colorful\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\" Name=\"Grid Table 1 Light Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2 Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3 Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4 Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\" Name=\"Grid Table 6 Colorful Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\" Name=\"Grid Table 7 Colorful Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\" Name=\"Grid Table 1 Light Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2 Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3 Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4 Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\" Name=\"Grid Table 6 Colorful Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\" Name=\"Grid Table 7 Colorful Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\" Name=\"Grid Table 1 Light Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2 Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3 Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4 Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\" Name=\"Grid Table 6 Colorful Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\" Name=\"Grid Table 7 Colorful Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\" Name=\"Grid Table 1 Light Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2 Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3 Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4 Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\" Name=\"Grid Table 6 Colorful Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\" Name=\"Grid Table 7 Colorful Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\" Name=\"Grid Table 1 Light Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2 Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3 Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4 Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\" Name=\"Grid Table 6 Colorful Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\" Name=\"Grid Table 7 Colorful Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\" Name=\"Grid Table 1 Light Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2 Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3 Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4 Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\" Name=\"Grid Table 6 Colorful Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\" Name=\"Grid Table 7 Colorful Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\" Name=\"List Table 1 Light\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\" Name=\"List Table 6 Colorful\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\" Name=\"List Table 7 Colorful\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\" Name=\"List Table 1 Light Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2 Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3 Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4 Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\" Name=\"List Table 6 Colorful Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\" Name=\"List Table 7 Colorful Accent 1\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\" Name=\"List Table 1 Light Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2 Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3 Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4 Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\" Name=\"List Table 6 Colorful Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\" Name=\"List Table 7 Colorful Accent 2\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\" Name=\"List Table 1 Light Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2 Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3 Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4 Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\" Name=\"List Table 6 Colorful Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\" Name=\"List Table 7 Colorful Accent 3\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\" Name=\"List Table 1 Light Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2 Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3 Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4 Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\" Name=\"List Table 6 Colorful Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\" Name=\"List Table 7 Colorful Accent 4\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\" Name=\"List Table 1 Light Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2 Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3 Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4 Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\" Name=\"List Table 6 Colorful Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\" Name=\"List Table 7 Colorful Accent 5\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\" Name=\"List Table 1 Light Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2 Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3 Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4 Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\" Name=\"List Table 6 Colorful Accent 6\"\/><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\" Name=\"List Table 7 Colorful Accent 6\"\/><br \/> <\/w:LatentStyles><br \/><\/xml><![endif]--><\/p><p style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-48c2bcd6 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"48c2bcd6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-23387cbb\" data-id=\"23387cbb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c53629b elementor-widget elementor-widget-ucaddon_image_card_carousel\" data-id=\"4c53629b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_image_card_carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<!-- start Image Card Carousel -->\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* widget: Image Card Carousel *\/\n\n#uc_image_card_carousel_elementor23807{\n  min-height:1px;\n}\n\n#uc_image_card_carousel_elementor23807 .owl-dots {\noverflow:hidden;\ndisplay:block !important;\ntext-align:center;\n}\n\n#uc_image_card_carousel_elementor23807 .owl-dot {\nborder-radius:50%;\ndisplay:inline-block;\n}\n\n#uc_image_card_carousel_elementor23807 .owl-nav .owl-prev{\n    position:absolute;\n    display:inline-block;\n    text-align:center;\n}\n#uc_image_card_carousel_elementor23807 .owl-nav .owl-next{\n  position:absolute;\n  display:inline-block;\n  text-align:center;\n}\n\n\n\n\n.uc_dark_carousel *{\n\tmargin:0;\n\tpadding:0;\n\t-webkit-box-sizing: border-box;\n\t-moz-box-sizing: border-box;\n\tbox-sizing: border-box;\n}\n\n.uc_dark_carousel .uc_dark_carousel_box\n{\n\tmargin:0 auto;\n}\n\n#uc_image_card_carousel_elementor23807 .uc_dark_carousel_container_holder\n{\n\tfont-size:14px;\n\toverflow:hidden;\n\tposition:relative;\n\twidth:100%;\n}\n\n.uc_dark_carousel .uc_dark_carousel_content h2\n{\n\tfont-size:21px;\n}\n\n#uc_image_card_carousel_elementor23807 .uc_dark_carousel_content\n{\n  display:flex;\n  flex-direction:column;\n}\n\n#uc_image_card_carousel_elementor23807 .ue-content-bottom\n{\n  margin-top:auto;\n}\n\n#uc_image_card_carousel_elementor23807  .uc_dark_carousel_placeholder\n{\n  position:relative;\n}\n\n\n#uc_image_card_carousel_elementor23807  .uc_dark_carousel_placeholder img\n{\n\twidth:100%;\n}\n\n#uc_image_card_carousel_elementor23807 .uc_dark_carousel_content .uc_more_btn {\n\tdisplay:inline-block;\n}\n\n#uc_image_card_carousel_elementor23807 .centered .ue-item{\n\tborder: 3px solid yellow;\n}\n\n\n.ue-item-badge\n{\n  font-size:11px;\n}\n\n#uc_image_card_carousel_elementor23807 .ue-item-badge\n{\n  position:absolute;\n  right:10px;\n  top:10px;\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<div class=\"uc_dark_carousel\" style=\"direction:ltr;\" >   <div class=\"uc_dark_carousel_box owl-carousel \" id=\"uc_image_card_carousel_elementor23807\" >\n      <div class=\"ue-item-holder\">\n<div class=\"uc_dark_carousel_container_holder ue-item\" >\n  \n  <div class=\"uc_dark_carousel_placeholder\">\n    <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/case-studies\/\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/translation-constructions.jpg\" alt=\"translation constructions\"><\/a>\n      \n    \t\n    \n  <\/div>\n  \n    <div class=\"uc_dark_carousel_content\" style=\"\">\n    \n        <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/case-studies\/\" >    <h2>Major Construction Company<\/h2>\n    <\/a>        \n    <p>We were requested by one of our clients to aid them with the translation of a technical tender book for a road construction project. kalimera put up a team of 1 dedicated PM, 2 translators and 1 proofreaders. The project was successfully completed and our clients was able to submit his bid.<\/p>    \n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-item-holder\">\n<div class=\"uc_dark_carousel_container_holder ue-item\" >\n  \n  <div class=\"uc_dark_carousel_placeholder\">\n    <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/case-studies\/\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/aurelien-romain-Ujqyjlr_CBQ-unsplash-1-scaled.jpg\" alt=\"aurelien-romain-Ujqyjlr_CBQ-unsplash\"><\/a>\n      \n    \t\n    \n  <\/div>\n  \n    <div class=\"uc_dark_carousel_content\" style=\"\">\n    \n        <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/case-studies\/\" >    <h2>Leading Telecom Company<\/h2>\n    <\/a>        \n    <p>One of our traditional clients requested our aid for the localization of an online retail sales platform. The project involved the translation of the names and features of hundreds of products from various fields such as IT, electronics and white goods, photo-video, DIY. kalimera put up a team of 1 dedicated PM, 5 translators and 2 proofreaders.  <a class=\"read-more-show hide\" href=\"#\">Read More<\/a><span class=\"read-more-content\">The project was successfully completed and led to the launch of the retail online store. <a class=\"read-more-hide hide\" href=\"#\">Close<\/a><\/span><\/p>    \n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-item-holder\">\n<div class=\"uc_dark_carousel_container_holder ue-item\" >\n  \n  <div class=\"uc_dark_carousel_placeholder\">\n    <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/case-studies\/\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-thisisengineering-3861959-683x1024-1.jpg\" alt=\"translation it kalimera\"><\/a>\n      \n    \t\n    \n  <\/div>\n  \n    <div class=\"uc_dark_carousel_content\" style=\"\">\n    \n        <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/case-studies\/\" >    <h2>Renowned IT company<\/h2>\n    <\/a>        \n    <p>One of our traditional clients requested our aid for the localization of an online retail sales platform. The project involved the translation of the names and features of hundreds of products from various fields such as IT, electronics and white goods, photo-video, DIY. kalimera put up a team of 1 dedicated PM, 5 translators and 2 proofreaders.  <a class=\"read-more-show hide\" href=\"#\">Read More<\/a><span class=\"read-more-content\">The project was successfully completed and led to the launch of the retail online store. <a class=\"read-more-hide hide\" href=\"#\">Close<\/a><\/span><\/p>    \n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-item-holder\">\n<div class=\"uc_dark_carousel_container_holder ue-item\" >\n  \n  <div class=\"uc_dark_carousel_placeholder\">\n    <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/case-studies\/\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-zukiman-mohamad-87236.jpg\" alt=\"pexels-zukiman-mohamad-87236\"><\/a>\n      \n    \t\n    \n  <\/div>\n  \n    <div class=\"uc_dark_carousel_content\" style=\"\">\n    \n        <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/case-studies\/\" >    <h2> Major Oil Company<\/h2>\n    <\/a>        \n    <p>One of our traditional clients requested our aid for the translation of a feasibility study upon the construction of a refinery abroad. The special features of this project required the involvement of a specialized native translator in order to provide an accurate translation and native wording. Our team was made of 1 dedicated PM, 1 translator and 1 proofreader. <a class=\"read-more-show hide\" href=\"#\">Read More<\/a><span class=\"read-more-content\"> The project\u2019s success was confirmed by the final client acceptance of the study in Russian <a class=\"read-more-hide hide\" href=\"#\">Close<\/a><\/span><\/p>    \n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-item-holder\">\n<div class=\"uc_dark_carousel_container_holder ue-item\" >\n  \n  <div class=\"uc_dark_carousel_placeholder\">\n    <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/case-studies\/\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-eduardo-romero-3649407-768x512-1.jpg\" alt=\"pexels-eduardo-romero-3649407-768x512\"><\/a>\n      \n    \t\n    \n  <\/div>\n  \n    <div class=\"uc_dark_carousel_content\" style=\"\">\n    \n        <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/case-studies\/\" >    <h2>Well reputed media company<\/h2>\n    <\/a>        \n    <p>The project was won following a careful selection performed by one of our media clients. The project concerned the subtitling of video materials to be published and required the delivery of the special format files. kalimera put up a team of 1 dedicated PM, 2 translators and 1 proofreader. The project was completed successfully and the  <a class=\"read-more-show hide\" href=\"#\">Read More<\/a><span class=\"read-more-content\">materials were released as a collection of DVDs. <a class=\"read-more-hide hide\" href=\"#\">Close<\/a><\/span><\/p>    \n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-item-holder\">\n<div class=\"uc_dark_carousel_container_holder ue-item\" >\n  \n  <div class=\"uc_dark_carousel_placeholder\">\n    <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/case-studies\/\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-aldiyar-seitkassymov-4087139-768x1024-1.jpg\" alt=\"pexels-aldiyar-seitkassymov-4087139-768x1024\"><\/a>\n      \n    \t\n    \n  <\/div>\n  \n    <div class=\"uc_dark_carousel_content\" style=\"\">\n    \n        <a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/case-studies\/\" >    <h2>Multinational energy company<\/h2>\n    <\/a>        \n    <p>Relating to a laborious tender process, one of our clients requested our specialized aid for the translation of 3 Annual Activity Reports for the mother company in just 3 days. The overall volume exceeded 350 pages of text. Our team was made of 1 dedicated PM, 3 translators and 2 proofreaders. The project was successfully finalized and thus our client <a class=\"read-more-show hide\" href=\"#\">Read More<\/a><span class=\"read-more-content\"> was able to qualify to a subsequent tender phase.  <a class=\"read-more-hide hide\" href=\"#\">Close<\/a><\/span><\/p>    \n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n   <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<!-- end Image Card Carousel -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e12c77 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e12c77\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-58e3cf1\" data-id=\"58e3cf1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76496a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76496a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our Location<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4680ded elementor-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4680ded\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">7 Iuliu Maniu Bd. Cotroceni Business Center <br> Building A, 2nd floor | Bucharest, 061072, Romania<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+40 21 411 40 45 | +40 314 179 954<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">office @ kalimera.ro<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ro.linkedin.com\/company\/kalimera-business\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">LinkedIn<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7cf6be\" data-id=\"c7cf6be\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0631590 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0631590\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Links<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62f3d54 elementor-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"62f3d54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/terms-conditions\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">General Terms & Conditions<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/privacy\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Privacy<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/cookies-2\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Cookies<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f7e7632\" data-id=\"f7e7632\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11fb7f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11fb7f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Company<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b72577 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b72577\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Kalimera Business SRL<br \/>VAT: RO18005949<br \/>Reg.Com: J40\/16606\/2005<br \/>DUNS: 683688543<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-37ff4d4 envato-kit-141-top-0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"37ff4d4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25718ab elementor-invisible\" data-id=\"25718ab\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a813f57 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a813f57\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;font-size: 0.9rem;letter-spacing: 0.6px\">Copyright \u00a9 Kalimera <\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b9f0666 elementor-invisible\" data-id=\"b9f0666\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d63831 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d63831\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"121\" src=\"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/bg-black-1024x193.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12311\" alt=\"Payment Option\" srcset=\"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/bg-black-1024x193.png 1024w, https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/bg-black-600x113.png 600w, https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/bg-black-300x57.png 300w, https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/bg-black-768x145.png 768w, https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/bg-black-1536x289.png 1536w, https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/bg-black.png 1852w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Previous Next Dubbing Modern content needs a modern dubbing service. Multilingual lip-sync dubbing and voiceovers fit for the highest quality and biggest scale in global&hellip; <a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/dubbing\/\">Mai mult<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-833","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Professional Multilingual Dubbing Services | Kalimera<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"High-quality dubbing with lip-sync and voice-over. Modern solutions for global multimedia and entertainment content.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/dubbing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Professional Multilingual Dubbing Services | Kalimera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"High-quality dubbing with lip-sync and voice-over. Modern solutions for global multimedia and entertainment content.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/dubbing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kalimera\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T10:21:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kal.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/dubbing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/dubbing\\\/\",\"name\":\"Professional Multilingual Dubbing Services | Kalimera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/dubbing\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/dubbing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/kal.png\",\"datePublished\":\"2022-08-07T21:04:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T10:21:59+00:00\",\"description\":\"High-quality dubbing with lip-sync and voice-over. Modern solutions for global multimedia and entertainment content.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/dubbing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/dubbing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/dubbing\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/kal.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/kal.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/dubbing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/english\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dubbing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kalimera\",\"description\":\"Keep it simple!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kalimera\",\"alternateName\":\"Agen\u021bie de traduceri\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/sigla-noua.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/sigla-noua.jpg\",\"width\":560,\"height\":180,\"caption\":\"Kalimera\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Professional Multilingual Dubbing Services | Kalimera","description":"High-quality dubbing with lip-sync and voice-over. Modern solutions for global multimedia and entertainment content.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/dubbing\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Professional Multilingual Dubbing Services | Kalimera","og_description":"High-quality dubbing with lip-sync and voice-over. Modern solutions for global multimedia and entertainment content.","og_url":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/dubbing\/","og_site_name":"Kalimera","article_modified_time":"2026-04-01T10:21:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kal.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/dubbing\/","url":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/dubbing\/","name":"Professional Multilingual Dubbing Services | Kalimera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/dubbing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/dubbing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kal.png","datePublished":"2022-08-07T21:04:23+00:00","dateModified":"2026-04-01T10:21:59+00:00","description":"High-quality dubbing with lip-sync and voice-over. Modern solutions for global multimedia and entertainment content.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/dubbing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kalimera.ro\/en\/dubbing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/dubbing\/#primaryimage","url":"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kal.png","contentUrl":"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kal.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/dubbing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/english\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dubbing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/","name":"Kalimera","description":"Keep it simple!","publisher":{"@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/#organization","name":"Kalimera","alternateName":"Agen\u021bie de traduceri","url":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sigla-noua.jpg","contentUrl":"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sigla-noua.jpg","width":560,"height":180,"caption":"Kalimera"},"image":{"@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=833"}],"version-history":[{"count":152,"href":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13351,"href":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/833\/revisions\/13351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}