{"id":2466,"date":"2022-08-12T20:30:30","date_gmt":"2022-08-12T17:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/kalimera.ro\/?p=2466"},"modified":"2022-08-12T20:56:08","modified_gmt":"2022-08-12T17:56:08","slug":"well-reputed-media-company","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/studiu-de-caz\/well-reputed-media-company\/","title":{"rendered":"Well reputed media company"},"content":{"rendered":"

The project was won following a careful selection performed by one of our media clients. The project concerned the subtitling of video materials to be published and required the delivery of the special format files. kalimera put up a team of 1 dedicated PM, 2 translators and 1 proofreader. The project was completed successfully and the materials were released as a collection of DVDs.
<\/p>

Details<\/strong>
Provided services: <\/strong>DVD subtitling
Language combination<\/strong>: English-Romanian
Field: <\/strong>General, Medicine
Volume:<\/strong> around 900 minutes
Timeframe: <\/strong>Mar-Aug 2009<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The project was won following a careful selection performed by one of our media clients. The project concerned the subtitling of video materials to be… Mai mult<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2397,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-studiu-de-caz"],"yoast_head":"\nWell reputed media company - Kalimera<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/studiu-de-caz\/well-reputed-media-company\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Well reputed media company - Kalimera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The project was won following a careful selection performed by one of our media clients. The project concerned the subtitling of video materials to be… Mai mult\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kalimera.ro\/en\/studiu-de-caz\/well-reputed-media-company\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kalimera\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-12T17:30:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-12T17:56:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-eduardo-romero-3649407-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kalimera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kalimera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/studiu-de-caz\\\/well-reputed-media-company\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/studiu-de-caz\\\/well-reputed-media-company\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kalimera\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/385a20f9326ad086e19bd43f7d0282c4\"},\"headline\":\"Well reputed media company\",\"datePublished\":\"2022-08-12T17:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-12T17:56:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/studiu-de-caz\\\/well-reputed-media-company\\\/\"},\"wordCount\":81,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/studiu-de-caz\\\/well-reputed-media-company\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/pexels-eduardo-romero-3649407-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Studiu-de-Caz\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/studiu-de-caz\\\/well-reputed-media-company\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/studiu-de-caz\\\/well-reputed-media-company\\\/\",\"name\":\"Well reputed media company - Kalimera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/studiu-de-caz\\\/well-reputed-media-company\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/studiu-de-caz\\\/well-reputed-media-company\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/pexels-eduardo-romero-3649407-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-12T17:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-12T17:56:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/studiu-de-caz\\\/well-reputed-media-company\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/studiu-de-caz\\\/well-reputed-media-company\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/studiu-de-caz\\\/well-reputed-media-company\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/pexels-eduardo-romero-3649407-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/pexels-eduardo-romero-3649407-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/studiu-de-caz\\\/well-reputed-media-company\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/english\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Well reputed media company\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kalimera\",\"description\":\"Keep it simple!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kalimera\",\"alternateName\":\"Agen\u021bie de traduceri\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/sigla-noua.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/sigla-noua.jpg\",\"width\":560,\"height\":180,\"caption\":\"Kalimera\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalimera.ro\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/385a20f9326ad086e19bd43f7d0282c4\",\"name\":\"Kalimera\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7412fa8f08b5483bb2f10c8fe747062012b8bb11bee194d6d3b880ab9bd0f5ab?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7412fa8f08b5483bb2f10c8fe747062012b8bb11bee194d6d3b880ab9bd0f5ab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7412fa8f08b5483bb2f10c8fe747062012b8bb11bee194d6d3b880ab9bd0f5ab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kalimera\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/45.134.160.110\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Well reputed media company - Kalimera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/studiu-de-caz\/well-reputed-media-company\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Well reputed media company - Kalimera","og_description":"The project was won following a careful selection performed by one of our media clients. The project concerned the subtitling of video materials to be… Mai mult","og_url":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/studiu-de-caz\/well-reputed-media-company\/","og_site_name":"Kalimera","article_published_time":"2022-08-12T17:30:30+00:00","article_modified_time":"2022-08-12T17:56:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-eduardo-romero-3649407-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kalimera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kalimera","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/studiu-de-caz\/well-reputed-media-company\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/studiu-de-caz\/well-reputed-media-company\/"},"author":{"name":"Kalimera","@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/#\/schema\/person\/385a20f9326ad086e19bd43f7d0282c4"},"headline":"Well reputed media company","datePublished":"2022-08-12T17:30:30+00:00","dateModified":"2022-08-12T17:56:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/studiu-de-caz\/well-reputed-media-company\/"},"wordCount":81,"publisher":{"@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/studiu-de-caz\/well-reputed-media-company\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-eduardo-romero-3649407-scaled.jpg","articleSection":["Studiu-de-Caz"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/studiu-de-caz\/well-reputed-media-company\/","url":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/studiu-de-caz\/well-reputed-media-company\/","name":"Well reputed media company - Kalimera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/studiu-de-caz\/well-reputed-media-company\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/studiu-de-caz\/well-reputed-media-company\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-eduardo-romero-3649407-scaled.jpg","datePublished":"2022-08-12T17:30:30+00:00","dateModified":"2022-08-12T17:56:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/studiu-de-caz\/well-reputed-media-company\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kalimera.ro\/en\/studiu-de-caz\/well-reputed-media-company\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/studiu-de-caz\/well-reputed-media-company\/#primaryimage","url":"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-eduardo-romero-3649407-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-eduardo-romero-3649407-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/studiu-de-caz\/well-reputed-media-company\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/english\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Well reputed media company"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/","name":"Kalimera","description":"Keep it simple!","publisher":{"@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/#organization","name":"Kalimera","alternateName":"Agen\u021bie de traduceri","url":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sigla-noua.jpg","contentUrl":"https:\/\/kalimera.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sigla-noua.jpg","width":560,"height":180,"caption":"Kalimera"},"image":{"@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/#\/schema\/person\/385a20f9326ad086e19bd43f7d0282c4","name":"Kalimera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7412fa8f08b5483bb2f10c8fe747062012b8bb11bee194d6d3b880ab9bd0f5ab?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7412fa8f08b5483bb2f10c8fe747062012b8bb11bee194d6d3b880ab9bd0f5ab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7412fa8f08b5483bb2f10c8fe747062012b8bb11bee194d6d3b880ab9bd0f5ab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kalimera"},"sameAs":["http:\/\/45.134.160.110"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2466"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11633,"href":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2466\/revisions\/11633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalimera.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}