One-stop language shop

We save you time and therefore money. We cover all language service needs. Our technology works for you and is fully integrated with your existing systems. Manage your multilingual content seamlessly.

One-stop language shop

We save you time and therefore money. We cover all language service needs. Our technology works for you and is fully integrated with your existing systems. Manage your multilingual content seamlessly.

Leading international construction company

Provided services: Translation
Language combination: Romanian-Italian
Field: Construction, Legal
Volume: around 500 pages
Timeframe: Apr 2010

We were requested by one of our clients to aid them with the translation of a technical tender book for a road construction project. kalimera put up a team of 1 dedicated PM, 2 translators and 1 proofreaders. The project was successfully completed and our clients was able to submit his bid.

Read More Read Less

Major Telecom Company

Provided services: Translation
Language combination: German-Romanian
Field: IT, General, White goods
Volume: around 2500 pages
Timeframe: Nov-Dec 2010

One of our traditional clients requested our aid for the localization of an online retail sales platform. The project involved the translation of the names and features of hundreds of products from various fields such as IT, electronics and white goods, photo-video, DIY. kalimera put up a team of 1 dedicated PM, 5 translators and 2 proofreaders. The project was successfully completed and led to the launch of the retail online store.

Read More Read Less

Renowned IT company

Provided services: Localization
Language combination: English-Romanian
Field: IT, Management, Marketing
Volume: around 3500 pages
Timeframe: Nov-Dec 2010

One of our traditional clients requested our aid for the localization of online training courses in various fiels: management, sales, marketing and IT. The project required our team to work in specialized programs that would maintain unaltered the programming language in the source files.
kalimera put up a team of 1 dedicated PM, 5 translators and 2 proofreaders. The project was a definite success and allowed for the training platform to be launched online.

Read More Read Less

Major Oil Company

Provided services: Translation
Language combination: English-Russian
Field: Oil field, Construction
Volume: around 300 pages
Timeframe: Nov-Dec 2010

One of our traditional clients requested our aid for the translation of a feasibility study upon the construction of a refinery abroad. The special features of this project required the involvement of a specialized native translator in order to provide an accurate translation and native wording. Our team was made of 1 dedicated PM, 1 translator and 1 proofreader. The project’s success was confirmed by the final client acceptance of the study in Russian.

Read More Read Less

Well reputed media company

Provided services: DVD subtitling
Language combination: English-Romanian
Field: General, Medicine
Volume: around 900 minutes
Timeframe: Mar-Aug 2009

The project was won following a careful selection performed by one of our media clients. The project concerned the subtitling of video materials to be published and required the delivery of the special format files. kalimera put up a team of 1 dedicated PM, 2 translators and 1 proofreader. The project was completed successfully and the materials were released as a collection of DVDs.

Read More Read Less

Multinational energy company

Provided services: Translation of activity reports, Desktop Publishing
Language combination: English-Romanian
Field: Financial, Accounting, Energy
Volume: around 350 pages
Timeframe: Apr 2012

Relating to a laborious tender process, one of our clients requested our specialized aid for the translation of 3 Annual Activity Reports for the mother company in just 3 days. The overall volume exceeded 350 pages of text. Our team was made of 1 dedicated PM, 3 translators and 2 proofreaders. The project was successfully finalized and thus our client was able to qualify to a subsequent tender phase.

Read More Read Less

Our Location

Company

Kalimera Business SRL
VAT: RO18005949
Reg.Com: J40/16606/2005
DUNS: 683688543

One-stop language shop

One-stop language shop

We save you time and therefore money. We cover all language service needs. Our technology works for you and is fully integrated with your existing systems. Manage your multilingual content seamlessly.

Leading international construction company

Major Telecom Company

Renowned IT company

Major Oil Company

Well reputed media company

Multinational energy company

Our Location

Links

Company

Copyright © 2022 Kalimera

Cere mostra gratuita

Cere oferta

Get a free sample

Get a quote