Am fost solicitaţi de catre unul din clienţii noştri tradiţionali pentru traducerea unui studiu de fezabilitate pentru construcţia unei rafinarii in afara ţarii.
Caracteristicile speciale ale proiectului au presupus cooptarea unui traducator specializat nativ in vederea asigurarii unui text sursa cat mai fidel şi a unei exprimari naturale. Echipa kalimera a fost reprezentata de un director de proiect dedicat, 1 traducator si 1 revizor. Finalizarea cu succes a proiectului a fost confirmata de acceptarea studiului de catre clientul final.
Servicii asigurate: Traducere
Combinatie lingvistica: Engleza-Rusa
Domeniu: Petrolier, Tehnic
Volum: cca 300 pagini
Perioada: Noiembrie-Decembrie 2010
