In urma unei selectii atente ce a inclus si un test de traducere, am demarat colaborarea cu unul dintre clientii nostri reprezentativi din prezent. Proiectul a fost unul unitar, fiind reprezentat de traducerea unui volum mare de documente interne ale institutiei, necesare in cadrul unui proces extensiv de control. S-au tradus manuale de proceduri interne, contracte cu terti, rapoarte anuale de activitate, bilanturi, corespondenţa. Echipa kalimera a fost reprezentata de un director de proiect dedicat, 5 traducatori şi 3 revizori. Finalizarea cu succes a proiectului a pus bazele unei colaborari de lunga durata ce se desfasoara si in prezent.
Detalii
Servicii asigurate: Traducere documentatie interna
Combinatie lingivistica: Engleza-Romana
Domeniu: juridic, IT; financiar, bancar, contabil, general
Volum: cca 4500 pagini
Perioada: Aprilie-Noiembrie 2010
